一、普通人翻唱的話需要版權(quán)么

如果為一般公益表演翻唱節(jié)目，不向公眾收取費用，也不向表演者支付報酬，則不需要版權(quán)；
如果是用于商業(yè)用途或者以盈利為目的的翻唱則需要版權(quán)，否則將涉及侵犯著作權(quán)，需要對被侵權(quán)人的損失按照實際情況進行賠償，實際損失難以計算的，可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償。
【法律依據(jù)】《著作權(quán)法》第49條，侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的，侵權(quán)人應(yīng)當按照權(quán)利人的實際損失給予賠償；實際損失難以計算的，可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償。
賠償數(shù)額還應(yīng)當包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支。權(quán)利人的實際損失或者侵權(quán)人的違法所得不能確定的，由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié)，判決給予五十萬元以下的賠償。

引用法規(guī)
[1]《著作權(quán)法》 第49條

二、普通人翻唱是否需要版權(quán)

翻唱別人的歌曲，如果為一般益表演翻唱節(jié)目，未向公眾收取費用，也未向表演者支付報酬的，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報酬。
但是未取得授權(quán)而使用別人的歌曲參加商業(yè)比賽并進行電視直播、拍MV等用于商業(yè)用途就涉及侵權(quán)，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱視頻在網(wǎng)上傳播等都可能涉及侵權(quán)。
【法律依據(jù)】《著作權(quán)法》第二十二條規(guī)定，在下列情況下使用作品，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報酬，但應(yīng)當指明作者姓名、作品名稱，并且不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利
（一）為個人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞，使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品；
（九）免費表演已經(jīng)發(fā)表的作品，該表演未向公眾收取費用，也未向表演者支付報酬；前款規(guī)定適用于對出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺的權(quán)利的限制。

引用法規(guī)
[1]《著作權(quán)法》 第二十二條

三、唱別人歌需要版權(quán)嗎

1、首先要看所唱的歌是否有著作權(quán)，如果沒有著作權(quán)的，或者著作權(quán)超出保護范圍的，唱就不會侵犯著作權(quán)。

2、其次要看唱歌的情形。如果是在街頭賣唱、或者在學(xué)校進行表演等情形進行演唱的，并不是進行營利活動的，就不會構(gòu)成犯罪。

3、最后如果是經(jīng)著作權(quán)人同意的，唱別人的歌曲用于營利活動的，也是不會構(gòu)成侵犯著作權(quán)的。
【法律依據(jù)】
《著作權(quán)法》第三十八條，使用他人作品演出，表演者應(yīng)當取得著作權(quán)人許可，并支付報酬。演出組織者組織演出，由該組織者取得著作權(quán)人許可，并支付報酬。

引用法規(guī)
[1]《著作權(quán)法》 第三十八條